SS501 Fansubs الترجمة مقدمة من فريق
أولاً, لنثق ببعضنا يونيو\ حزيران 22-2002
الثقه ، بالرغم من أنها تبدو سهلة بالواقع هي صعبه جداً
على أية حال ، إذا كنت تعتقد أنها صعبه واخترت عدم الثقه بأحد ، إذاَ أنت غير قادر على إنجاز أي شي
يأتمن الزوج زوجته ويعتمد عليها ، و تأتمن الزوجه زوجها وتعتمد عليه
الثقه لا تعني عدم الشك او الارتياب ،وإنما الاعتماد والتقبل من القلب
أتمنى أن تكونا زوجان يثقان ويؤمنان ببعضهم البعض
أخيراً و مرة أخرى ليحب بعضهم البعض
حاول التفكر في كلمة الحب للحظه
كم تجدها جميله ولطيفه
جسم العريس جميل جدا
هذا صحيح
بالمناسبة, ماذا يعمل العريس؟
إنه وسيم
ماذا كان يعمل ؟ لقد سمعت عن ذلك لكنني لا أتذكر
بالمناسبة من الذي يغني أغنية الزفاف اليوم؟
والد ناجونغ يتفاخر به
أخبرنا للتطلع إلى أغنية الزفاف
لا أعلم
ليت الملقي يعجل وينتهي من خطبته كي يتمكنوا من غناء أغنية الزفاف
أخيراً ، تمنياتي لكم بالسعادة والبهجة
- شكرا لكم . - انتهى
شكراً لكلماتك القيمة
الان، ولقد انتظرتم لوقت طويل سيكون
التالي ، تهنئة مراسم الزفاف لليوم
وهناك أداء لأغنية الزفاف
أنملك أداء لأغنية الزفاف؟
لأجل زفاف العريس كيم يون جي
والعروس سونغ نا جيونغ كأداء خاص
أنا سأغني أغنية الزفاف
أصمت !!
أنا أقدر العروسان إذا اقتربا نحوي
الاغنية التي سأغنيها هي
الازرق " أنا أشعر بك "
أنا سأغني جزء سونق جي تشانغ لكيم مين جونغ
وشخص آخر سيغني أيضاً
إذاً, شّغل الموسيقى من فضلك
إنه أنتِ! أنت أليس كذلك ؟
لا !
من هو ؟ من هو ؟
- ألا تعرفين من ؟ - لا أعلم
تصفيق ! تصفيق ! نا ججيونغ تعيش يسعادة للأبد
وتوقفي عن تعذيب عريسك
سوف أقوم بقتل ذلك الغبي
كما انني أتمنى لو أن تكون مثلي بالنسبة لي
لا أحتاج الكثير من الاشياء
ذلك الندم الذي لا أستطيع فهمه
كانت فقط أفكار اشتياق كيم مين جونغ ! كيم من جونغ ! كيم مين جونغ !
الوقت القصير الذي قضيناه سوياً كيم مين جونغ : مغني منفرد مشهور في التسعينيات و أحد ثنائي الازرق
أصبح ألماً في قلوبنا
بينما ليس كل شيء يمكن أن يتغير
إنه فقط كقصتنا الثمينه التي لن تتغير
أنا لا أبكي لأنني حزين
أنا فقط أملك بعض المشاعر لأجل
نفسي الذي عرفته منذو وقت طويل
لنفسي الذي لطالما كنت برفقته
كلما نظرت إليه كلما كان أكثر تفاهه
وتلك الابتسامه الوحيده
ليس هناك مزيد
من قول أكثر من اللازم
بالرغم من أنني أعود ضعيفاً
لا أستطيع نسيانك
ولا أحد منا يريد ذلك
أحتاج أن أكون أقرب نوعاً ما إليك
انا الوحيد الذي يشعر بك و يعطيك حبه الجميل
كيف يمكن أن يغني كيم من جونغ أغنية زفاف؟
هل هو أحد الاقرباء ؟
مستحيل . كيف يمكن أن يكون والد نا جيونغ و كيم مين جونغ أقرباء؟
إذاً لماذا جاء للزفاف؟
مرحباً، أنا كيم مين جونغ
أنا بالحقيقه أهنئى العريس والعروسه على زفافهم اليوم
شكراً لكم ، كان كيم مين جونغ تصفيق مره أخرى
تمتعوا بوقت عظيم
الحلقه 13 قانون العشرة ألاف ساعة
تحت السماء من ألبوم كيم مين جونغ 1993
لأجلك
بدون أي شعوور ضعيف صيف 1995
وحتى البريق الاخير من عينيك
يااااه
أنا قادم
إليك أيها العفيف لأنقيكِ
الان لا أحد (تقليد لوجه كيم مين جونغ أثناء غناءه في مراسم زفاف جيونغ
يستطيع إيقافي
يجب فقط أن أمشي
....لا أستطيع الشعور
!ماذا
كيف أمكنك أن توقفيه في الجزء المهم ؟
إفتحيه مره اخرى
!دائماً ، كيم مين جونغ ! كيم مين جونغ
أيها اللقطاء ، ألا تمرضون من كيم مين جونغ؟
في السنة الماضيه كنت تدعي بأن تكون مجموعة " الازرق" حيثما كان لديك مغنيان
هذه االسنة تغني أغنية شعبيه لا تليق بك حتى ؟
مازلنا لم نغني بيت واحد حتى
كيف تطفئينه؟
تركتك لمدة 3 دقائق , 3 دقائق
حاولوا أن تغنوا أغنية كيم مين جونغ مرة أخرى ، وسوف أقتلكم بيدي؟
ياا ، هناك دقيقتين متبقيه
يا صديق ! بما أنك الرجل الرئيسي لليوم
أستعجل واختر اغنيه . هيا أسرع
قانون ميرفي
!نحن لا نحب المال ! نحن لا نحب الشهرة
نحن حقاً لا نحب الموسيقى المملة
لضرب أغنية رقص غير تقليديه مثيرة, هو يغني ، سام تشون بو
أنا هايتاي ، أنا تي يون ، نحن من هندسة الحاسب
قولوا 1،،2،3
دقيقه واحده متبقيه , دقيقه واحدة
مازال متبقي أغنية أخيره ألا يجب عليك أن تغني هذه الاغنيه من أجله على الاقل؟
وجدتيه ؟ - نعم
ليس هناك أي زميل مثلي
على قطار التسجيل
يااا . ما هذا ؟
!!!هذه الفتاة إنها حقاً
لا تستطيعين رؤيته يموت هكذا؟ هل يجب عليك تأكيد موته هكذا؟
هذه الاغنية ليست صحيحه أنتِ لست برجل ، لذلك لا تعرفي
أنت لا تعرفِ كم هو مضطرب من الداخل الان
أنا لا أريد أن أوريك
محصول ضعفي الصغير
بوسط الناس الذين يلوحون بأيديهم
أنا لا أريد تركك
أثناء هذا الوقت من 3 سنوات
هل سوف تنسيني؟
لا تنتظر
قبل يوم واحد من ذهاب جي تي إلى الجيش
هل مازلتي لم تجديه؟
هل أنت متأكده من أنك لم ترميه بمكان ما ؟
ماذا يجب أن أعمل ؟
إنها 300 دولار . وضعتها في هذا الظرف بعنايه
أنا أعلم . أنت جيده جدا في هذا النوع من الاشياء
أنت لستِ ذلك النوع من الفتات التي تترك الشيء في مكان ما وتنساه
أين يمكن أن يذهب ..
قلتي أنه أجر عضويتك في النادي , أليس كذلك ؟
نعم إنه المال الذي استعملته من أجل حفلة نهاية العام
هذا الاسبوع ..
أفترض أنني سأحجز في الحانة بعد الاختبارات النهائيه
يجب أن أحجزه في اجازة نهاية هذا الاسبوع
كنت أجمع الكثير من المال وبدون سبب مقبول فقده
كان يجب علي أن أحفظه كله في البنك
من الممكن أن تجديه لاحقاً, أستعيري بعض المال من أمك الان
ماعدا ذلك , من أين سنحصل على 300 دولار بشكل صحيح الان ؟
لا أستطيع
لماذا لا تستطيعين؟ من أين ‘ذاً ستحصلين على هذا القدر من المال؟
إذ طلبت المال من أمي سوف أقضي طيلة اليوم في شرح
لأجل ماذا المال؟ كيف فقدته ؟ لماذا ناديك يحتاج الكثير من المال؟
سوف تقوم باستجوابي وأنا شخص غير صبور سأنفجر
من الافضل لي أن أعتذر من أعضاء النادي وأبدأ في جمع المال مرة أخرى .
أيتوجب علي فعل ذلك؟
ألم تقولي أن انتخابات رئيس النادي قريباً؟
سوف يكونون سعداء بذلك
حقاً؟
أوه صحيح, من الخارج
أوبا سيأتي من الخارج
أوبا القمامه هنا
تديني من أوبا القمامة
ذلك الاوبا ليس لديه فكره عن الاموال لذا هو لن يعرف بأنك تدينتي منه
ومن الممكن حتى أنك لا ترجعينه لاحقا له
نعم صحيح, ألن يذهب جي تي إلى الجيش غداً؟
أنا لم أتمكن من رؤية وجهه حتى
هناك الكثير من الناس يريدون رؤية وجهه إضافة إليك , لا تقلقي
حتى إذا كان هناك حرب لن يكون هناك حفل وداع مسرف كهذا !
أي نوع من حفلات الوداع تدوم لأسبوع كامل؟ !إنهم مجانين ! مجانين
لابد من أنهم حصلوا على غرفة أمام معسكر نونسان للتدريب العسكري ، فهم سيشربون لحد الموت حتى غداً
[معسكر التدريب العسكري ]
[دكان حلاقه ] [مرحبا بالجنود المسجلين ]
[مركز استعلامات التسجيل ]
[الشروط: أحذية التدريب, لاصق للجروح, مرهم ,دفتر, ساعة]
[المجندون, أفراد عائلة المجند ]
♫ غادرت منزلي و ركبت القطار ♫
يااا
لا أحد لدي سواكم
المجيء طول الطريق والبقاء أمام معسكر التدريب من أجل زميل مجند
لا أحد بالعالم يعمل ما تفعلون
أول الذاهبين للخدمة العسكرية
أنا يمكن أن أتعاطف معه كلياً
عندما تجند لا تجهد نفسك و لا تهتم من كل شيء
كل أنواع الشواذ من أنحاء البلاد ستتجمع . من يعلم مع من سوف تتشارك ؟
أتعلم ماذا أقول؟
تتكلم وكانك قد كنت بالجيش
بالرغم من أنك لم تذهب بنفسك
أستطيع الذهاب عندما أتلقى التحذير الاولي
أظن أن الورقه لم تصل إلى الريف لحد الان
هل ورقة التحذير الاولي تبالي ان كنت في سيئول او غيرها ؟
ستخرج عندما يحين وقتها
مازال لدي وقت طويل للانتظار , عائلتي لم تتصل بي لحد الان
على أية حال , سأعود
!!!ذلك صحيح ، اجتهد , اجتهد , 1,2,3 قتال
سون تشون , جنوب جولا , مكتب مقاطعة جوريدونغ
أووبا
لماذا أنت هنا في هذه الساعه ؟ هل جئت هنا وأنت في طريقك إلى المستشفى؟
نعم, مازال عندي بعض الوقت لذلك أتيت لأتناول الطعام المنزلي
ياا, هل يمكن أن تبعدي وجهك؟
ياا, أليس لديكِ اختبارت قريباً؟
ألن تدخلي الاختبارات النهائية؟
اختبار واحد متبقي فقط , وأحتاج أن أراجع له قليلاً
ماذا عنك, أووبا؟ متى تنتهي زمالتك التدريبيه ؟
هذا الشهر
وجهه أوبا كله مخرب
هذه الفتاة . كيف تقولين بأن وجههي مخرب؟ ماذا تعنين بمخرب؟ تكلمي بالحسن . ألن تفعلي؟
وجهك لا يبدو بخير
أووبا, أتريد أن تعيش في منزلنا مره أخرى ؟
سام تشيون بو و يون جين يمكن أن يستعملان غرفة واحدة
جونغ
اجلسي بشكل صحيح
ثبتي ساقيك
اذا واصلتِ ذلك , ستعودين للمستشفى مرة آخرى
اسندي ظهركِ وتمسكي بالكرسي
أنت لم تعودي للتمارين مرة آخرى مؤخراً , أليس كذلك؟
لاتيأسي بعد الآن , لايأس
ستعودين الى رشدك بعد كسر ظهركِ في النصف ؟
أنا أذهب للتمارين
توقفي عن الكذب يافتاة
يآآ
ثم حاولي القيام بهذا
هل يمكنك فعل ذلك ؟
إذا استطعتِ فعل ذلك , إذن لن أتذمر منك
ماذا تفعلين بدل الوقوف والمحاولة ؟
يمكني فعل ذلك , لما لا أكون قادرة على القيام به ؟
إذن حاولي
بسرعه .. بسرعه .. بسرعه
دعي مؤخرتك للخارج
L لاتتمايلي لتصبح ركبتك على شكل حرف
L قلتُ على شكل حرف
لم تكوني تمارسي على الاطلاق
ظهرك صخره , صخره
لستُ الوحيده التي لايمكنها فعل ذلك
هناك آخرين لايمكنهم القيام بذلك
الجميع يمكنهم ذلك , أنتِ الوحيده التي لايمكنها
يون جين
يآ
حاولي القيام بذلك
نعم , هذا صحيح
ستفعلين ذلك بشكل أفضل والا سأقتلك
فقط إحش وجهك بالطعام فقط
تحدثي بشكل أفضل قبل أن أضرب هذا الرأس لك
.سوف أضرب ذلك الرأس بوم بوم حتى يختفي تماما
أوبا
.قف هناك للحظه
على أي حال لديّ شئ أريد قوله لك
جئت الى هنا لاقول شيئاً أنا تقريباً سأغادر بعد أن أقول لكِ
لي ؟
ماهو ؟
ماذا عنك ؟ أخبرني أولاً
أووبا
اقرضني بعض المال
حوالي 300,000 وون , لاتخبر امي وابي
ماذا ستفعلين به ؟
فقدته
مستحقات النادي 300,000 كنت أحملها معي ويبدو اني أسقطته في مكان ما
ستقرضني أليس كذلك ؟
نعم
!أجل
مع ذلك إذا فعلتِ بنجاح ركوب الخيل
إذا استمريتِ لأكثر من 5 ثواني هذا هذا الموقف سأقرضكِ
هذا صمغ (بمعنى أنها سهلة كما لو أنها قطعه من كعك) يمكنني النجاح في يوم واحد
لكن لايزال , لديّ أوبا للثقه تعرف رقم حسابي ؟ ارسله هناك
حسناً , حصلتُ عليه إذا قمتُ بذلك بنجاح وقوف ركوب الخيل
سأظهره لك على الفور غداً احتاج الى يوم واحد فقط
احضر المال وانتظرني
الى اللقاء
جيونغ
ماذا ستفعلين ليلة الغد ؟
لاتملكين شئ لفعله , صحيح ؟
تعالي الى أمام مستشفاي
غداً سأخرج , لنذهب للعشاء معاً
لماذا ؟
لديّ مااريد قوله لك
ماذا تريد قوله ؟
هل هو شئ سيئ ؟
لا
هل يمكنك اخباري الآن ؟
غداً
سأخبرك غداَ
أدخلي , سوف أذهب الآن
آه , نسيت أوبا
ماهذا ؟
أعطِ هذا لـ جا يونغ أوبا
مزقت هذا من كينو (مجلة)
منذ أن ملحق هذا الشهر الوارد بيكاديللي (المسرح) قسيمة الخصم 1000 وون
سمعتُ أن جاي يونغ لديه صديقة الآن
لذا يمكنه استخدام هذا عندما يذهب هناك مع صديقته
أيضاً , أعط هذا لـ بنقري
ماهذا ؟
وضعت كل الاغاني الجديدة معاً وسجلتها بشكل منفصل
هدية استئصال الزائدة الدوديه لـ بنقري
مهلا , استئصال الزائدة الدودية ليست عملية جراحية كبيرة
على الرغم من ذلك سيختنق بمجرد بقاءه بالمستشفى
قل له ان يستمع اليه إذا شعر بالملل
إذن , سأذهب للمستشفى الآن
لماذا لانذهب معاً , وتعطينه له ؟
لا استطيع , لديّ موعد
وعدتُ تشيل بونغ انني سأساعده في الدراسه لامتحان طبقة التعليم العام
لماذا تحتاجين لمساعدته في ذلك ؟
إذن ماذا عليّ أن أفعل ؟
لقد حصل بالفعل على المراقبة الاكاديميه مرتين ان حصل على اكثر من ذلك سيحصل على الفصل
أنا الأذكى حوله
ألا تعلم ؟
يآ هل هي مدرسة مجنونه بما يكفي لفصله ؟
لن يحصل على الفصل
لذا قل له لاداعي للقلق , ومجرد كتابة الاسم وتحويل
لايمكنني , وعدته بالفعل
انه كتاب مفتوح (الامتحان) ، لذلك أنا فقط بحاجة إلى تسليط الضوء على بعض الخطوط في الكتاب
آه , هذه الفتاة , لا يمكنك الإهتمام بأمور الآخرين بنفسك
الجميع يمكنهم الاهتمام بحياتهم الخاصه
لا تقلق بشأن الآخرين ، أقلق بشأن نفسك
أنا غريب قليلاً , صحيح ؟
لكن ماذا علي أن أفعل ؟ هذا يقلقني
أوبا
سأذهب
لماذا تعابير وجهك هكذا ؟
لماذا ؟ ألم تكن تريد معانقني ؟
ليس هذا
لايمكنك حتى أن تفعل هذا لي ؟
ليس بسبب ذلك
حسناً
وصلنا الى نهاية اللعب لهذا اليوم دعونا ننظف
لاتلعبوا يارفاق بالأرجاء , ادرسوا للامتحان
D سأسمح فقط لدرجة
أنتم بحاجة للتخرج على الأقل يارفاق
.إنصراف
شكراً لك على جهدك
ان سونغ أعتقد انني بحاجة للمغادرة في وقت مبكر
أيمكنني طلبك للتنظيف ؟
حسناً .. أراك غداً
آسف يارفاق
ماذا تفعل ؟
دعونا ننهي التنظيف ونذهب
ماهذا الهراء ! جدياً من الذي لايملك شيئاً آخر ليفعله (ساخر)
انه ليس مثلنا
انتم تبالغون يارفاق
أم تتخطى التنظيف بالأمس لأنه كان لديك موعد ؟
وأنت أليست هذه هي المرة الأولى التي تبقى بها ؟ ألا تشعر بالأسف على لاعبي السنة الأولى ؟
يآآ , هل تقف بجانبه لأنك زوجته ؟
هل فعل "تشيل بونغ" شيئاً خاطئاً لكم؟
أليس من نفس مدرستكم الثانوية ؟
لماذا أنتم فضين معه لهذه الدرجة ؟
الحياة و القيادة
ألا يمكنني فقط الغش ونسخه ؟
كل الطلاب الآخرين يقومون بذلك
F إذا أنشغل الآخرين بالغش فسيحصلون فقط على لكن
أنت ستكون في الصفحة الأولى من صحيفة رياضيه
أنه امتحان الكتاب المفتوح , انه الهبات
تحتاج فقط الى قراءة أجزاء حيث يمكنك تميزها
متى سأقرأ كل هذا ؟
سيكون هناك سؤال مقالي
مقالي؟
أنا أستسلم , أنا لن أنجح به
لنكن صادقين يمكن للأساتذه فقط إعطاء درجة النجاح لفئة التعليم العام
و الانتهاء بشكل جيد مع بعضهم
لماذا أود أغتنام هذه الدرجة ؟
إذن لماذا أخذت هذه المادة ؟
كان يجب أن تفعل مثل الآخرين أما أن تأخذ صف الرقص الشرقي أو البولينغ
لقد تبعتك في هذه الصف لأنكِ أخذتيه
أظن أنك ستفعلين كل شئ لي مثل هذا
آيقو , حياتي .. حياتي
على أي حال هناك حتى سؤال مقال من قِبل استاذنا
والسؤال هو نفسه في كل عام , كم هذا رائع ؟
حقا ؟ ماهو السؤال ؟
مثلك في الحياة
مثل ؟ ما هو ؟
أنت حقاً لاتعرف ؟
نعم
المعلم , انه المعلم
الشخص الذي تعجب به وتريد ان تتعلم منه الهدف في حياتك
آه لقد فهمت ,.. إنه مدرب توأم سيؤل
كاذب
هذا صحيح
يبدو تافهاً جداً , جدياً
على أي حال الأستاذ يضع نفس السؤال لبضع سنوات
من معلمك ! ولماذا ذلك ؟
من هو ؟
من معلمك ؟ بارك تشول سون (رامي كوري مشهور) ؟ بارك تشان هو (رامي رئيسي لفريق ليغر) ؟
حسناً .. هناك عدد كبير
أحب بارك تشول سون سنبنيم
أيضاً أحب تشوي دونغ وون سنبنيم
انا أحترم سن دونغ يول أيضاً
أنا معجب كبير حقاً بـ الاعب جوو داي سونغ
روجر كليمنس ... جريج مادوكس
أيضا , بيدرو مارتينيز
فقط اختر واحد , فقط واحد
حسنا ... مالذي ينبغي أن أفعل؟
يآآ , الاطفال الذين يمارسون الرياضه يضعون صوراً بطل واحد على الاقل في غرفهم
ألا تملك واحد ؟
قلتَ بأنك تلعب البيسبول منذ المرحلة الابتدائيه
اجل
إذن أي شخص كنتَ تريد أن تصبح مثله ؟
هل كنت تلعب البيسبول من دون افكار ؟
يآ , لماذا أفكر عند لعب البيسبول ؟ ألعب دون تفكير
انت لاتبدو مثل ذلك
لكن أنت حقاً غبي
على أي حال فقط أختار أي شئ شخص حتى لو كان لديك صنع شئ
أو قمتَ بجعل "معلم" جديد اليوم
حسناً , كما تعلمين لديّ خفة يد جيدة
أنت تتحدث بشكل جيد أعتقد بسبب العديد من المقابلات التي قمتِ بها
نعم
لاحظت هذا أنت تحصل على الافضل كلما فعلت ذلك اكثر
ألا تريدين الذهاب لأكل شئ ؟ سأشتري لك شئ جيد
لن أذهب لتناول الطعام معك وحدك
يآ
سأذهب إلى الحمام العمومي برفقة يون جين سأراك لاحقاً في البيت
بالمناسبة , ألن نذهب لزيارة بينغرو في المستشفى ؟
لابد أنه يشعر بالملل
في الحقيقه من الجيد له الجلوس هناك سيستمع إلى أغانيه المفضله طوال النهار
يا، أنت حقاً لا تريدين الذهاب لأكل شيء؟
لا
يااا
أنا مغادرة
أوووه سينبانيم
لا بأس
إنه فندق بالكامل ، فندق
عزيزي بينغور أخيراً حصل على استراحة . أليس كذلك ؟
أعلم ذلك , حقاً؟
إنه مريح جداً ولطيف
إلى ماذا تستمع هذه الأيام ؟
كيم مين جونغ؟ نعم -
ما اسم هذه الاغنية؟
"تحت السماء "
بجديه , أنت تافه جداً . تافه
أنت ، إذا كنت تستمع إلى مثل هذه الاغاني الكئيبه كل يوم
ما نوعية الأفكار التي ستراودك برأيك , ها؟
هل أخرجت الريح؟ - نعم
وهل أنهيت العصيده ؟
نعم
أيقوو. جروي الصغير جيد
حسناً, دعني ألقي نظره على مكان جراحتك
إنه بخير لقد شُفي تماماً
لماذا أنت كذلك ؟ أبعد يديك عنه ؟
حرك يديك
أبعدها
حسناً . حسناً حرّك يديك
لقد خيطوها بشكل جميل
اطلبني إذا شعرت بالملل ليلاً
هناك غرفة لعب بالقرب من هنا , يمكننا أن نلعب دورة من 1945
حسناً؟
نعم
لا تبتسم كذلك ! أنا قد أعجب بك
أنا مغادر
أنت
مثل ذلك ، ألا تستطيعين فعلها ؟
أتعتقدين بأنه سهل مع مريض مصاب بالتهاب الفقرات؟
تباً
يجب عليك أن تبقي ظهرك مستقيماً ، ظهرك
ارفعي ظهرك
يجب عليك أنت تبقي ركبتيك ثابته
عدلي ظهرك , ظهرك
ارفعيه لأعلى
بجديه !! مالذي تفعلينه ؟
!تباً
إلهي ، بجديه ، إنه يؤلم
إنه حقاً يؤلم
الان أرى كم أوبا القمامة ذكي
يجعلك تمارسين مثل هذه التمارين، بينما كان يستطيع إعطاك المال فقط
أحتاج أن أعمل حجز في الحانة قريبا
متى الاعلان لرئيس النادي؟
إما غداً أو بعد غد
قالوا بأنهم سيتصلون علي بالمنزل
جين
قال أوبا بأنه يريد مقابلتي ليلة الغد
أنت ؟
أنتما الاثنان فقط؟
بالخارج؟
أليس ذلك غريباً؟ لا يجب علي مقابلته . صحيح؟
ألا تعتقدين بأنه سيقول أشياء غريبه؟
وأنت كنت كذلك مؤخراً أيضاً
تطلبين منه أن يحضنكِ حالما ترينه
.حتى لو لم أرى إنه واضح جداً
أنا لا أشعر بالراحة لذلك ضعي بعض المسافة بيني وبينك
"أو " أنا لدي صديقه لذا توقفي من الان فصاعداً
ألن يكون شيئاً مثل ذلك؟
أيجب علي إلغاء الموعد ؟ أيجب علي أن أخبره بأن يقابلني في المرة القادمة؟
لا تفعلي لأنه سيختار موعد أخر إذا ألغيتي هذا
أتصلي به غداً ظهراً
و اكذبي عليه بأن شيئاً ما حصل في أخر لحظه ، أخر لحظه
أووبا
معدتي تؤلمني فجأه
ليس معدتك، وإنما شيء ما حدث
إذا قلتي بأنك مريضه ، فقد يصطحبك إلى المستشفى
أوو .. ذلك صحيح, صحيح
"أووبا, تلقيت اتصالاً من ناديي."
أنت ، إنها مكالمة هاتفيه ، هاتفيه فقط أستثني أي شي غير ضروري
وتعالي مباشره للنقطة الرئيسية
وقولي " أنا آسفه " في نهاية المكالمة وأغلقِ
"أووبا ، شيء ما حصل في النادي ، ولا أعتقد أني أستطيع مقابلتك هذه الليه . أنا حقاً أسفة
سأحادثك لاحقاً "
"ماعدا " سأحادثك لاحقاً
تباً. متى سوف أستعير المال إذاً ؟
صحيح، ألن تحتاجِ لأخذ الدواء الان
قلتِ بأنك بحاجة لأخذ الدواء العشبي قبل العشاء ، إذهبي وتناوليه ثم ارجعي
لأجل الله أنت تتذكرين جميع أنواع الاشياء
لا تقلقي بشأن الاخرين
و الصقي نفسك فقط هكذا
سأذهب آكل علاجي وأعود
الاثنين 3 يوليو ، يوم الموعود
هل أنت بخير ؟
ألن تذهبي لمشاهدة التلفاز؟ "البقعة المشمسة للشباب " (برنامج تلفزيوني كوري )
أنت تحبين لي جونغ يون كشخصية (بوم) أليس كذلك؟
أنتم شاهدوه
أنا فقط سأنام
هل تأذيتي في مكان ما؟
لا أطفىء الانوار
حسناً
و أيضاً
أنا أحب بي يونغ جون من الان فصاعداً
أوه , حقاً أنا أقدره
بيون تي ، ، أعتقد نحن يمكن أن نتوقف هنا الان
أنا اتمنى لو نتغيب عن الحصص فقط ونعمل هذا كل يوم
سنذهب لرؤية الفتيات. أليس كذلك - ذلك صحيح
لا بد من أن ناجيونغ متعبه، لقد ذهبت للسرير مباشرةً
ما الامر مع تلك البنت؟ إنها تحب لي جيونق وين حقاً
هنا
نعم
إنها انتقلت إلى بي يونغ جون
...بي يونغ جون
من هو ؟
تعرف ذلك الرجل هناك .... الذي يبدو غريبا ما ذا كان اسم شخصيته ؟
سوك جو , ها سوك جو أنا أحب ها سوك جو أيضاً
هذه الفتاة ، لا يمكن أن ترى بعيداً الرجال أمثاله لن يصبحو مشاهير
بي يونغ جون سوف ينتهي هنا (أصبح فيما بعد مشهور عالمي )
يا الهي. هذه الفتاة تحب الرجال البسطاء، الاكثر بساطة مما أعتقدت
انظري إليه , وجهه يفتقر للتأثيرات ، يبدو بسيطاً وممل
ماذا تقصد ؟ أنا اعتقد أن بي يونغ جون سيصبح أكثر شعبية
من وجهة نظر الاب هو سيصبح الاكثر شعبية فيما بينهم
وأيضاَ تلك الفتاة جونغ هي
من ؟ - تلك تلك الفتاة
تلك ، من هي ؟
إنها جون دو يون , تمثيلها رائع بشكل استثنائي
لا ، أبداً لن تصبح مشهوره (أصبحت فيما بعد ممثلة مشهورة ووحصلت على جائزة أفضل ممثلة كورية في مهرجان كان للأفلام )
لديها وجه مثالي كممثلة مسانده
الشوارع مليئة بمثل هذه الوجوه. تعلمين ذلك
أه، جون دو يون , جميله بالنسبة لي
أنا أعتقد أنها ستصبح شعبيه جداً
أه. حقاً ، تشيل بونغ يمتلك عيني المضرب ، لكنه لا يملك نظر في الفتيات
أنت .. بي يونغ جون وذلك الجون دو .. ماذا قلتي ثانية ؟ - أبي ، إنه جون دو -
نع م . نعم . جون دو يون ، انظروا إلى وجوههم
لا يمتلكون وجوه الممثلين والممثلات الرئيسيين
إذا أصبحوا نجوم السينما أو الممثلين الذين يمثلون جمهورية كوريا
سأحرق يدي
ذلك صحيح، ذلك صحيح
عزيزتي ، ألستي نوعا ما جائعة ؟
أيجب علينا أن نأكل المعكرونه ..؟
دعينا نتناول أجزاء صغيره جداً
حتى ولو كنت تريد أجزاء صغيره جداً فلن يكفيك القليل فقط
الهي ، إنه الكثير من العمل فقط وفر بعض الطعام وتناول ذلك الارز
مدرب. ماذا عن كعك الارز المتبل..؟ هل تأكل كعك الارز المتبل ؟
ماذا؟ كعك أرز متبل؟
تشيل بونغ أتحب كعكة الارز المتبله كثيراً؟
آه .. نعم ..كعكة الارز المتبل في كشك الوجبة الخفيفة أمام المحطة لذيذ جداً
سأشتري البعض منها وأعود
ذلك الطفل الودود ...
حركته خفيفه وسريعه
أظن بأنه يريد حقاً أكل شيء ما
تشيل بونغ عادةً لا يتناول أطعمة خفيفة كهذا
بالمناسبة مجنونة كعك الارز المتبل هي ناجيونغ
تلك البنت، لم تتناول العشاء حتى وكانت تغني لكعك الارز المتبل طوال النهار
آه.. ذلك صحيح
ماذا يفعل هيتي و سام تسونغ بو الى الان حتى لا يرجعان ؟
هل ذهبا لمقهى الروك او ماشبهه؟
لا ، ذهبوا إلى نونسان، أحد أصدقائهم سيذهب إلى الخدمة العسكرية غداً، لذا ذهبوا لرؤيته
هل هو كذلك؟ حتى أنهم ذهبوا إلى مركز تدريب التجنيد في الجيش ؟
وااااو , هم حقا مخلصون لصديقهم
مخلصون؟ ماذا تقصدين بمخلصين ؟ سيشربوون طوال الليل
آه .. هذه الصداقه
حقاً...
كيف الناس يعيشون بدون اصدقاء؟
أنتم شباب..
ياا ، صديقي
لا تقلق حول أي شئ حسناً ؟
...أنا سوف .. نحن سوف
...سنقف أمام مركز التدريب و
ونشاهدك تدخل
حتي
لا نرى ظهر رأسك
مثل ذلك .. سنلوح بأيدينا
لنبتسم
!الصداقة , الولاء
اعمل جيداً
ولا تقلق حول أي شي
سيتشونغ..
سينتشونغ..
أنت . ليس سيتنونغ إنما سينتشون
♫ نحن ندعوا بعضنا بالاصدقاء ♫
♫ أشعر بالراحة فقط عندما أفكر ببعضنا البعض ♫
♫ ندعوا بعضنا البعض بالاصدقاء ♫
♫ أنا دائماً مؤمن بك ♫
♫ لا أريد أن أوريك ♫
♫ شعري القصير المقصوص ♫
♫ في الحشود من يلويحوا بأيديهم ♫
♫لا أريد تركك هناك ♫
♫ على هذه الثلاث سنوات ♫
♫ هل أنتم سوف تنسوني ♫
♫ أخبرتكم أن لا تنتظرون من أجلي ♫
♫ فقط لأنني آسف ♫
♫بسبب ♫
♫ أن الحياة في الجيش ♫
♫ غريبه وقاسيه علي ♫
♫ قبل أن أفتقدكم ♫
♫ أنا هل يمكن أن أنام ♫
♫ يوم واحد ، وإذا حصلت على ♫
♫ رسالة منكم ♫ أنا سأشعر بالبرد
♫ ولن أتمكن من النوم ♫
تأثير التواصل عبر أجهزة الكمبيوتر التي تعتبر وسيلة إتصال جديدة هذه الأيام
تدمر اللغة بشكل خطير جداً
تدمر التهجئة والنحو
فقدان لصيغ التخاطب وهلم جر مما يجعلها مشكلة إجتماعية خطيرة
أهلا وسهلا , أهلا وما إلى ذلك [ المقصود إنهم يختصرون السلام وكذا]
إنهم يتجاهلون الهجاء ويكتبونها على حسب نطقها
ماذا تفعلي ؟
هل ستأخذون جون أيضاً ؟
ماذا هل تريدينه ؟ هل تريدين أن تقومي بحضانته ؟
هل حقا لا تريدين المجيء , سيكون لدينا لحم بقر
أنا حقا لا أريد اذهبو وتناولوا كثير من الاكل
سمعت بأنكم ذاهبون إلى مكان مشهور جدا
انت قلت بأنه يدعى بـ "جبل هالا"أو "جبل بايكدو"؟
يدعى بـ جبل مودانق يا فتاه
هو أشهر محل للحوم في كانغنام انها بـ 25000 ووين [25دولار] لكل حصة
ستشعري بالأسف, أحقا لن تأتي ؟
انسى
سأبقى في البيت وأشاهد التلفيزيون , هل يوجد غداء ؟
نعم ,هناك أرز في الطنجره دعنا نذهب قبل أن تغير رأيها ليكون عددنا أقل ذلك أفضل
صحيح , صحيح
يا إلهي , يجب عليك أن تكون مرحه
!إستراحة لمدة 30 دقيقة
ماذا ماذا أنت يجب عليك أن تمسك جيدا
انت فاسق
بونغ اعطني مضرب الكره
اه , حسنا
وانت اجلب لي شبكة ضرب الكرة
حاضر , حاضر
هل أنت بخير ؟
نسخة واحد جيده ؟
نعم
واو , مظهرك حقا
عذرا ؟
أنا أقول بأن شكلك يدل على أنك لا تدرس جيداً
انت هنا ؟
أهلا وسهلا
انت في السنة الثانية كيم سونغ غيون , أليس كذلك ؟
نعم
مالذي جلبك إلى هنا ؟
أنا هنا من أجل الحصول على منحة نصف المرحله
أوه حقا , مبروك
هل أنتي في قسمنا أيضاً ؟
انها صديقتي
حتى لديك صديقة الان ؟
هل هي مفاجأه ؟
لا , أنتم الاثنين سويا تبدون رائعين
ما هو اسم صديقتك ؟
جو يون جين
جو يون جين ؟
هل هذه انتي ؟
واو , يا رفاق , انتم " زوجين المنحه"ِ
قرية شاغال الثلجية
هل تود أن تطلب الان؟
أريد "حامل الميدالية الذهبية "ِ
ماذا عنك ؟
هل لديكم بيره ؟
أعطيني زجاجة من البيره المثلجة بشكل جيد
واحد بيره , واحد ميدالية ذهبيه , هل هذا صحيح ؟
نعم
يمكننا استخدام الهاتف صحيح؟ - نعم -
مهلا ,هل هذا يعقل ؟
هو بالتأكيد عمل تلك الأستاذة المساعدة الماكرة
وواوو , يا زوجين المنحة الدراسية
لكن استاذ , جو يون جين لم تتلقى منحة هذه المره
هو ذلك ؟
كان هناك طالب أخر بنفس النتيجة مع يون جين
ولكن سي جين تلقت المنحه كان لديها معدل أعلى في قسمها
.سي جين أيضاً أخذت الكثير من الصفوف في قسمها أيضاً
آه , ذلك مؤسف
هذا سيء , ولكن هذه هي التعليمات
اللعنه , التنظيم , ***
هل تعتقد بأني لا أعرف بأن سي جين طالبة أصغر منها في المرحلة الثانوية
****تلك المتعفنه الـ
تلك الأستاذة المخادعة أعطتها إلى من هم أصغر منها في المدرسة العليا
ثم تبدو مذنبة وتقول اشياء كهذه
قالت بأنها تعاليم
هل تعتقدين بأن الأستاذة المساعدة فعلت ذلك عن قصد ؟
كان ينبغي عليها أن تخبرني هذا مسبقاً
كيف يمكن انها لم تذكر لي شيء حتى الآن ؟
وعندما ذكر الاستاذ ذلك بعد ذلك الحين ماذا قالت ؟
بأن لائحة الأنظمه و ماذا ؟ و قامت بإعطائها إلى سي جين ؟
هل ذلك شيء يقال ؟
الـ*** هل تعتقد بأني حمقاء ؟
أنا أشك في ذلك ؟
مالذي يمكنك أن تفعليه مع لائحة التنظيم؟
لا تهتم بشخص بريء
هذا صحيح بالتأكيد أن سي جين أخذت دروس أكثر في القسم
رأيت ذلك
آهه, حقا
هذا هو السبب في عدم حصولي على منحة دراسية أليس كذلك ؟
هذا هو سبب عدم حصول صديقتك على منحة هاه ؟
نعم , أعلم
الان حقا , هذا كل ما يمكنك قوله لصديقتك هاه؟
حتى تلك الأستاذة الشبيهة بالثعلب أخذت منحتي
هي لم تاخذه
قالت بأنها تعاليم , تعاليم
هل تريد أن أخرج أمعائك وأجعلها "جوكال"ِ خميرة الملح والتوابل
ماذا قلت للتو , أعده مرة أخرى
أقول ماذا ؟
لائحة النظام , لائحة النظام أعد ذلك مرة أخرى
ويحي , أنا آسف
أنا أسف ’, الناس
راقب أمعائك
أنا أخبرك بأن تراقب أمعائك
ماذا عن أمعائي
تكلم بشكل صحيح
أنا فهمت , سأتكلم بشكل صحيح
هل أنت إلى جانب الأستاذة المساعدة ؟
لا , لماذا أخذ بجانبها ؟
تكلم بشكل صحيح حاضر -
هيا لنذهب
حاضر
لنتحدث
حول ماذا . على محمل الجد
أعلم , نحن اسفون على ذلك
هل تعتقد بأننا عملنا ذلك عمدا ؟
منذ أن أصيب بطل فريقنا
هل نحتاج لخضوع أنفسنا للاسفل وننتظر العقاب ؟
نحن لا توجد لدينا مباريات لفتره من الوقت واختيار الفريق ليس بعد شهر
لا يمكنك المبالغة
إذا ماذا عند تدريبات ذلك الحين تشيل بيونغ لا يمكنة اللعب لثلاث اسابيع على الاقل
إذا كان قد أصيب بتصلب بكتفية وخسر شعوره به هل يمكنك القيام بذلك بدلا منه ؟
هل أنت ستروج له ؟
هو سوف يشفى قريبا
هل تعرف كم عدد الذين بجانبه ؟
المدرب , المدير الفني للمنتخب , أوه , طبيب الفريق
يبدو وكأنه لا يوجد لديك ما تقلق عليه
لماذا تكره تشيل بيونغ كثير ؟
هل قيامه بأفضل ما لديه يعطيك ألآم معدة ؟ [يقصد هل أنت تشعر بالغيره منه ]
هل تموت من كراهيته كثيرا ؟
ذلك صحيح , أكرهه
أحسده كثيرا , ويجعلني أشعر بمغص في المعده
لماذا لم يكسر له عظم حتى الان ؟
أنت جننت , أليس كذلك ؟
أنتم يا رفاق لا تعلمون حتى المنافسة من أجل الاعضاء , أليس كذلك ؟
ما هذا يا الله
عائلته ميسورة الحال أيضا
والد تشيل بونغ يدفع ثمن وجبات الطعام للفريق مرة كل شهر
وعلاوة على ذلك , فإنه يعطي الهدايا إلى المدربين والمدراء وقت العطل
تلفزيون !ِ
إلى أبي الذي توقف عن بيع الجوارب في سوق نام دامون قال أنه لايستطيع أن يحلم بشراء وجبه للفريق
بالكاد اشترى لي مضرب
اللعنة ,ما هو الجيد بأن يغار رجل فقير
يا , نحن آسفون
رجاءاً افهمنا , ان سونغ
ذلك كله بسبب عقدة النقص لدينا
نحن محرجون أيضا
ذلك صحيح , هو محرج
حتى خيارات مثلنا قادرون على حضور الجامعة يجب علينا أن نكون ممتنين ل تشيل بونغ
تخرجت من هوي مون العاليه , أليس كذلك ؟
أنت أيضا
إذا يجب عليكم أن تعرفو
منذو متى كان تشيل بونغ جيدا ؟
منذو متى كان عضوا ؟
السنه الثانويه السنة الاعدادية , تم اختيارة لاول مره من خلال مباراة ربع النهائي في بطولة هوارانغ
قبل ذلك كان هو أسفل المجموعه
عندما كنت مبتدئ كنت الرامي الرابع , وعندما كان بونغ مبتدئ , كل ما كان يفعله هو ضرب الكرات
أنتم تعرفون ذلك جيدا
لكن رغم ذلك , هو لم يقول بأنه يشعر بالنقص مثل ما أنت عليه الان
طارد السنباي و توسل إليهم ليعلموه
يستيقظ أولا ويركض لمدة ساعه , بعد تدريب العصر وهو يفعل تدريب الظل ل 500
بدا التدريب بهذه الطريقه ,في الصف الثالث ابتدائي
منذ أن بدا البسبول , لم يتركها
ليس لأنه عنيد ؟ لم أرى في حياتي شخص مصمم كذلك في حياتي
يحاول بصعوبه , ولكن لا ينجح
أعتقد أن البسبول هو شيء عليك فقط أن تكون ولدت معه
هذا ما أعتقده لكن يوم واحد أصبح يعمل بشكل جيد فجأه
كل شخص يعتقد بأنه ولد معه
فعلا , المراسلون يقولون بأنه عبقري جدا
تشيل بونغ مجنون الصعاب
هل تقدر أن تفعل مثله ؟
اسأل نفسك إذا كنت قد فعلت مثل تشيل بونغ
اغضبوا عند الرفاق الذين ولدو عباقره
وأرجو أن تكونو لطيفين اتجاه تشيل بونغ
أو توقفوا عن الإلتفات إلية
أيضا
أنا فقط اليوم أكتشفت للمرة الأولى أنكم اخترتوا تشيل بونغ
تشيل بونغ لم يقول أي شيء
واحد سوجو بالليمون
لا يمكنك رؤية الجهد
كل الأعين بأمكانها رؤية النتيجه
لذلك , نجاحات الاخرين مأخوذه كعبقريه وفطريه
أو مجرد حظ
أنا ساخنه إذهب واجلس هناك
هل هم لا يعطون سوجو بالليمون هنا ؟
شكرا
طلبنا أمامهم ولكن كيف أعطيتيهم سوجو بالليمون قبلنا
آه , لأنهم أساتذه
ولكن , أليس من واجبك أن تحفظي الطلب ؟
أنا آسفة
لا بأس
يجب أن يخدموا الاستاذه أولا
يا هل أنت بخير ؟
لم تصاب بالكسر؟
لا , أعتقد بأنه منتفخا قليلا
حصلت على أشعة اكس ,لذا اعتقد بأن النتائج سوف تأتي في وقت قريب
يا , لكن ما هو الطابق الذي انت متواجد به أنا سوف آتي لزيارتك
يا , أين أنت ذاهب بهذه الساق ؟
يا , أنا أخبرتك بأنها منتفخه قليلا
ولكن , من فعل ذلك على أيه حال ؟
إذا علمت من هو ، أستفعل شيئاً بذلك الخصوص ؟
كما لو أنه يمكنني ذلك ‫!‬ وأنت خائف جداً
ماذا هناك ، جيونق ؟ أليس من المفترض أن نلتقي بعد قليل ؟
أوبا ، لا أعتقد بأنه يمكنني أن أذهب
يون جين مريض فجأة
أوه ، حقاً ؟
أين هو مرضها ؟
لا أعلم . لقد أتيت للمنزل وهي على هذه الحالة
أوه ، قدمها متألمة
إنها لا تستطيع أن تتحرك لأنها آذت قدمها
إنها لا تستطيع الذهاب إلى الحمام حتى وأعلى قدمها متورم حقاً
ما الذي يجب علي فعله ؟ أنا آسفة ، أوبا
سأراك المرة المقبلة
فقط تعالي حتى ولو تأخر الوقت
سآتي إلى هنا متأخراً على أي حال
لذا ساعدي يون جين لتنام وتعالي إلى بالتاكسي
أعتقد بأني سأكون متأخرة جداً
لا بأس بذلك . أرسلي إلي بالبيجر عندما تريدين القدوم
سأنتظرك بالخارج
إذاً سأراك لاحقاً
آه ، إنها لا تساعد حقاً
ما الذي فعلته ؟
نعم ‫-‬ يمكنك أكله الآن
أتريدين المزيد من اللحم ؟
لا ، لا . نحن بخير . لقد شبعنا على كل حال
ما الذي لديك من أجل الوجبات ؟
لدينا نورونجي و نينقميون
حساء حبوب الصويا يقدم مع النورونجي
ما الذي تريدينه يا زوجتي ؟
أريد نورونجي
إذاً ، اعطنا رجاء واحداً من النورونجي وواحداً من نينقميون
حسناً
إنهم يقفون بجانبنا تماماً ليخدمونا قانام مختلفة حقاً
لم آكل جيداً لأنها كانت واقفة بجانبي مباشرة
لقد أحببته ، لأنه يعطيك شعوراً بأنه قد تمت خدمتك جيداً
وأيضاً لقد استمرت باخبارنا أن نأكل لحماً غير ناضج جيداً
أيقو تلك المرأة . من المفترض أن تشوي اللحم بسرعة من كلا الجانبين
كان طعمها جيداً
شوي لحم خاصرة الخنزير على الموقد المحمول في المنزل سيكون طعمه أفضل من هذا بكثير
ايشش ، أنت
أنت لا تقدرين نوايا زوجك الطيبة آه ، حقاً ، أنا محبط جداً
لا ، لقد كان لذيذاً
على كل حال
من الذي سيفتتح مباراة كل النجوم هذا العام ؟ إذا علمت من سيكون ، ربما سأحضر لأرى المباراة قليلاً
آه ، ذلك ... " الكتلة " أو " الأزرق " أو شيء كهذا ؟
كيف أمكنه التربيت على ظهره بنفسه قائلا كم كان من الصعب أن يلقي بهم . أيقو ، حقاً
أنا لا أعلم ما هو الجيد بشأن " الأزرق " ‫(‬ فرقة ثنائية من التسعينات )
لقد سمعت بأن أغانيهم مشجعة وجيدة
أنت تعلم بأن هناك واحد يمثل دائماً بأنه رائع وما إلى ذلك
آه ، ذلك الكيم مين جونق ؟
نعم كيم مين جونق ! إنه يغني هكذا ، ممسكاً بأنفه
أنا لا أفهم أبداً ما هو الشيء الجذاب بشأنه ، مع جسمه النحيف جداً
حسناً ، لقد سمعت بأنه مشهور جداً
أكثر شهرة من سون جي تشانق ، أو بال جي تشانق ؟ ‫(‬ سون = يد ، بال = قدم )
ما الذي تعنيه ؟ سون جي تشانق أكثر شهرة منه بكثير
شهرة كيم مين جونق ليست أكثر من فقاعات
‫-‬ نعم ‫-‬ شهية طيبة - حسناً حسناً
شكراً لك
‫-‬ ماذا بك ؟ ‫-‬ أوه ، لا
‫-‬ ماذا بك ؟ ‫-‬ بجانبنا
كيم مين جونق ، إنه كيم مين جونق
‫-‬ كيم
ما الذي سنفعله ؟ أتعتقد بأنه قد سمعنا ؟
لقد سمعنا لقد سمعنا بالتأكيد
عزيزي ، هل احولت عيناك أو ماذا ؟ ما الذي كنت تفعله ، كيف لم تنتبه لذلك ؟
بقولك لزوجك بأن عينيه قد احولـــ
ما الذي سنفعله ؟
لقد كنت الشخص الذي قام بسبه كل ما فعلته هو الثناء عليه
ما الذي قلته ؟ ألم تقل بأنهم يغنون جيداً ؟
لقد قلت بأني لا أعلم ما إذا كان " الأزرق " يغنون جيداً أو لا
لقد قلت بأنه يتمشى في الأنحاء ممثلاً بأنه شخص رائع لقد سمعني أقول ذلك على الأرجح ، أليس كذلك ؟
لا يمكن بأن يكون قد سمع ، هناك مسافة كبيرة
ألم أقل بأن شعبيته كانت كالفقاعات ، لا ؟
لا يمكن بأن يكون قد سمع ، هناك مسافة كبيرة
انظر إلى تعابيره ، كيف هي ؟
إنه لا يبدو جيداً ، أليس كذلك ؟ ألا ينظر بهذا الاتجاه ؟
يبدو بأنه ينظر إلى هذا الاتجاه في كثير من الأحيان
تعابير وجهه ؟
إنها لا تبدو جيدة أبداً
أنا آسف كان يمكن أن أموت
سيعتقد بأننا قد فعلنا ذلك عن قصد
أهذا ممكن ؟
ألا يواجه المشاهير الكثير من هذه المواقف ؟ إنه سيفكر بي كامرأة غريبة
لا يمكن أن يحدث ذلك
أهو ذاهب ؟
كيم مين جونق دفع ببطاقة
بطاقة ببطاقة
ببطاقة ؟ ‫-‬ نعم ، ببطاقة
في سيول
إنه المكان الذي يمكنك أن ترى فيه المشاهير حتى وأنت تأكل وجبتك
لقد كنت متفاجئاً جداً
جرب ذلك
لا أعلم ما هو الجيد بشأن " الأزرق " ؟
هل سمعتني ؟
ولكنك لم تتحدث عالياً هكذا سابقاً
اخفض صوتك قليلاً
آه
هناك شخص يدور في الأنحاء ممثلاً بأنه رائع ، أهناك ؟
أسمع ذلك عالياً وبوضوح
كيم مين جونق ! كيم مين جونق
لم تكن هادئاً هكذا سابقاً تحدث بصوت أعلى قليلاً
مرحباً
سيد كيم مين جونق
لم يكن الأمر بأن زوجتي لم تعلم ( بوجودك ) ولكنها كانت تمزح
عفواً ؟
أنت المدرب سونق دونق إيل ، أليس كذلك ؟
آه ، نعم . أنا آسف
أوه ، قبضتك كبيرة
سونق دونق إيل : صيف ١٩٩٥ إلي كيم مين جونق
إنه شرف حقاً ، مدرب سونق دونق إيل
إليك مين جونق-نيم . أنا أحبه حقاً
أنا مشجع حقيقي لتوائم سيوول
من الممكن أن نفوز هذه السنة أيضاً ، أليس كذلك ؟
بالطبع
بما أنك ترتدي ملابس عادية ، لم أميزك بالبداية . أنا آسف
لا بد بأن يكون هذا حفيدك ؟
نعم
آه ، نعم
جميلة حقاً
إنها ابنة ، أليس كذلك ؟
نعم
أنا أشعر كما لو كنت أقاطع عشائك
إذاً سأراك في " مباراة كل النجوم " في ملعب البيسبول
‫-‬ نعم ‫-‬ مين جونق-نيم ، شكراً لك
أشكرك وأراك لاحقاً
سيد كيم مين جونق
آه ، نعم ، توقيع ؟
سأفعله من أجلك ، ما هو اسم المطعم ؟
الأمر ليس كذلك
بطاقتك
لقد ظهر بأنك قد تجاوزت حدك الائتماني
عفواً ؟
البطاقة .. الحد الائتماني
آه ، أنا
في وقت سابق ، لقد اشتريت سيارة بهذه البطاقة
استخدم هذه
بطاقة ،، اشتريت ،، سيارة ،، لدي هذه
استعمل هذه رجاء
كل جيداً
لابد بأنه قد اشترى سيارة جميلة ، سيارة أجنبية
إنه يقول بأنه قد تم الإبلاغ عن هذه البطاقة بأنها ضائعة
عفواً ؟
آه ، نعم
آه ، بجدية
هذه قد أوقفت العمليات
هذه بطاقة اتصال
إذاً سأدفع نقداً
آه ، هنا
طاولتك كلها مع طاولته قد بلغت
548،00 وون (548$)
آه ، حسناً
لقد أكلت جيداً أيها المدرب
سأرسل لك المال في الحال
إذا لم تودع
كلمني على هذا الرقم
وسأرسله في الحال
سأراك مرة أخرى أيها المدرب
‫-‬ وداعاً أيتها الأميرة ‫-‬ إنه ولد
لازلت لا أستطيع التفريق بين الأطفال
انظر ، ماذا أخبرتك ؟
لقد أخبرتك بأنه ليس رائعاً على الإطلاق
فقط بالنظر إليه ، إنه لن يتزوج أبداً
إذا تزوج قبل سن 40 ، سأحرق يدي
أنت يا امرأة ، كيف تقولين مثل هذا الكلام الخبيث ؟
عندما أنظر إليه ،إنه يبدو ودياً ووجهه وسيم أيضاً
في أي مكان آخر يمكن أن نحصل على رقم مشهور ؟
ما الذي سنجنيه من معرفة رقم كيم مين جونق ؟
هاي ، هناك استعمال لكل شيء
بنقاري الماشي ، هل أنت تتدرب ؟
نعم
ألست في إجازة اليوم ؟
لقد انتهيت للتو
ماذا بشأن ذلك ؟ أيجب علينا أن نحصل على تمشية منعشة
إنها صعبة جداً صحيح ؟
لنذهب
خذ هذا الان
ألست ضجراً ؟
أيجب علي أن أحضر لك بعض الكتب ؟
لا بأس ، سونق قيم يخطط بإحضارها قريباً
أوه ، أي كتاب ؟ ألديك كتاب تقرزه مؤخراً ؟
نعم ، إنه كتاب عن الحاسب
أنا أميٌّ في شؤون الحاسب ، لو تتذكر
لقد فكرت بأنني يجب أن أحاول أن أتعلم ، بما أنه لدي بعض الوقت
لابد بأن سونق قيون مغول بالمواعدة مؤخراً ، أتعتقد بأن لديه الوقت ليأتي للمستشفى ؟
ماذا بشأن تشيل بونق ؟ أعتقد بأنه مشغول الآن أيضاً ، أليس كذلك ؟
سونباي ، ألا تعلم ؟
تشيل بونق مصاب
لقد قال بأنه قد سقط جدار أو شيء ما ثقيل جداً
حقاً ؟
أتأذى بشدة ؟ أين تأذى ؟
رجله
رجل ؟
نعم ، لأكون أكثر تحديداً ، قدمه
إنه يقول بأنها متورمة
إنه ليس متأذٍ لتلك الدرجة ولكن
لابد بأن المدرب كان غاضباً بشدة
يقول ان الرياضي يجب أن يكون أكثر حذراً
سيكون بخير,صحيح؟
اه,سونج جيون هنا
هذا هو,صحيح؟
نعم شكراً لك
سأغادر
حسناً,هل أنت ذاهب الى المنزل؟
لا
تستطيعون التحدث
الى اللقاء
هل حقاً تستطيع برمجة الحاسب في اسبوع بعد قراءة هذا؟
هل حقاً ستكون ببراعة هذا الشخص؟
ماذا؟هل يفترض أن يأتي شخص آخر؟
هاه؟لا
رؤيه "القمامة"في المستشفى تجعله يبدو طبيعي
هذا صحيح,هل تأذى شيل بونج كثيراً؟
لقد سمعت انه آذى قدمه
لم يتأذى كثيراً
اه,هو في هذه المستشفى,سوف يصعد قريباً
هل هذا صحيح؟
لماذا وجهك محمر؟
لقد شربت بعض الكحول
لا تواعد أحد
لن تستطيع التواصل معها
إنها تتحدث الروسيه,أأكد لك
لقد انتهيت
ماذا تفعل؟
ليس لدي مكان أذهب اليه ليس لدي اصدقاء ولا حبيبه
سوف أنام فقط
اه حقاً,الم تقل أنك ستلتقي بأحدهم الليلة؟
نعم امرأة؟
نعم
من؟هل ستذهب في موعد غرامي؟
ليس من الضروروي أن تعرف
لقد قلت ليس من الضروري أن تعرف اعطني السجائر
لماذا؟أظن ان الامور لا تمشي بشكل جيد مع تلك الفتاة,صحيح؟
أنا حتى لم أبدأ,اعطني القداحه
القداحه
بسرعة
لماذا لا تأخذ نقودي ايضاً
اوه,يوون جين!ماذا أفعل؟
,حسناً
فقط قولي ما يجب أن تقوليه و عودي
حاولي
جيد,جيد,جيد
لقد فعلتها!هذا جيد,صحيح؟
هذا رائع,رائع
أنت حقاً بارعه
...بمجرد أن تريه
هذه الوضعيه,هاه,فقط اريه هذه الوضعيه و أطلبي منه النقود,حسناً؟
اممم اممم
....فقط خذي 300 و بعد ذلك
رئيس النادي
قولي له أنك اصبحتي رئيسة النادي و اطلبي منه ان يهنيك
لكن أنا لست كذلك بعد
فقط اخبريه هذا
و كلما اراد أن يخبرك بشئ قاطعيه
و بعد ذلك سوف اتصل على بيجرك في تلك اللحظه
اتصلي بجهازي اولاً
لا,اتصلي بي كل 5 دقائق
إذاً,سوف اضبطه على وضعية الهزاز, وعندما يحين الوقت سأعيده الى وضعية الرنين
حسناً,حسناً
إذاً سوف استمر بالاتصال بك منذ وصولك الى المشفى
لا أعلم,لا أعلم,لا بأس اولاً لنجرب و نرى,وجهاً لوجه
نعم,نعم
سأذهب,لنفعل هذا حظ جيد
عودي قريباً
سأغادر
هل حدث كل هذا في منتصف الليل؟ ♫
أظن اني مازلت اسمع صوتك♫
يبدو اني أظن انك مازلت بجانبي ♫
دموع الندم تتساقط ♫
عندما كنا على المقعد في الحديقة امسكت يدي و قبلتني؟ ♫
الان,في ذاكرتي الخاصة وفي ليلتي الحزينه ابكي ♫
عندما اخبرتني اني تأخرت ♫
لم أكن قادر على الكلام ودموعي تتساقط ♫
بالفراغ الذي تركته ♫
عندما تسمع صوت الصافرة اترك رسالة
اوبا هذه أنا
اين أنت؟أنا امام المشفى
سأنظر اليك
مرحباً بينغري
اين ذهب سونج جيون؟
لقد ذهب ليجري مكالمة هاتفيه
هل أنت لوحدك؟
لا
هل أنت لوحدك؟
لا
أن ابقى في المشفى هذا شئ مبالغ فيه
كان يجب ان تستمع الى ما قاله المدرب
لماذا أنت هنا؟
....هذا ما اتساءل حوله
لقد اجريت الكشوفات و التصوير الشعاعي طوال اليوم...اريد العودة الى المنزل
اوبا,لقد نجحت في اداء وضعيت الحصان
لقد قلت لك اني سأنجح في يوم واحد
المال جاهز لديك,صحيح؟300,000 وون
..أنا امام المشفى الان,لذا
تعال و معك النقود بسرعة,حسناً
حسناً,اتعرف كبينتين الهاتف العموميتين؟
اه...انها تقع قرب البوابه الرئيسيه
تبدو امام البوابه الرئيسيه حيث كبائن الهاتف العمومي
الن تركضي الى هنا؟
اوبا لقد نجحت
انظر
هذا جيد,صحيح؟لقد فعلتها,صحيح؟
لقد نجحتي تهانينا,الان تعالي بسرعة
اعطني الـ300,000 وون الان
اعطني اياها
فهمت,سوف اعطيكِ اياها,تعالي بسرعة
بسرعة
هاي,ما كل هذا؟هل تستطيع تحريكها لكي اجلس؟
احدهم تركها لك
لي؟
من؟
لا أعلم,يبدو انه فرد من فريق البيسبول
إذا كنت تشعر بالاسف فقط قل هذا
ما أمر كل هذه الهدايا؟
هاي,لماذا لا يوجد ماركات اخرى؟
ربما ستكفي ان ارتديها حتى اتقاعد
لا بأس,ايها الاحمق
قالوا انه كسر طفيف لا داعي للقلق
إذا كنت قلق,كان يجب ان تزورني في المشفى
لا بأس,لا بأس
الشكر لك ,لا يجب أن اذهب الى التدريب بعد الان
شكراً
..بالمناسبة,جي رونج
هل لديك قدوة؟
أنت لا تعلم ما هي"القدوة" ايها الجاهل
!معلم حياتك او مستشارك
هل لديك شخص تحبه و تحترمه؟
بالطبع لدي
اوه,لديك؟من يكون؟
يوجي بيررا
اه,يوجي بيررا؟
الملتقط في فريق اليانكي نيويورك؟
نعم,لقد اصبح مدرب فيما بعد
نعم..أعلم,لكن لماذا هو؟
...لقد قال مقوله شهيره
الو؟
اوه,نعم..مرحباً
هل كنت بخير؟
عذراً؟ماذا قلتي؟
الى اين سيذهب؟
ماذا؟يا الهي,ماذا سنفعل؟
حقاً؟
نعم ما الامر؟-هايتي
سيذهب الى الجيش
بالطبع,فهو مواطن في جمهوريه كوريا
لا!اعني في الغد,سوف يذهب الى الجيش غداً
كما قلت,الغد...سيذهب في الغد؟
نعم
متى استلمت الابلاغ؟
يا الهي,حقاً؟
أنت...سوف تحظى بوقت صعب؟
و ايضاً عينيك ستسبب المشاكل
أنا لا أعلم ماذا يجري في العالم
ذلك الحقير القذر أكل الطعام الغالي
و قام بأشياء مجنونه
إذاً على كل حال
ذلك الموظف الحقير المسؤول في مكتب البلديه
لقد نسي تماماً بشأن ورقة الاستدعاء الى الجيش و لم يتذكر الا الان
حقاً,هناك اشياء في هذا العالم لا يجب ان تنسى
حقاً,ماذا سنفعل بهذا الخصوص؟ هذا كثير جداً سوف يقتلني
لقد كنت سأرفع قضية على مكتب البلديه
لكن اذا لم يبلغ بسرعة حتى صباح الغد
لـمكتب نونسان,إذاً لكان تسبب في كارثه,كارثه
ذلك الموظف الغبي الحقير لقد علمت انه سوف يسبب المشاكل
هذا لن ينفع
سوف اذهب و احرق مكتب البلديه
اذاً سوف تريني في نشرة الاخبار
عندما احظى بأجازتي الاولى ,ربما سأكون محرج بسبب قصر شعري
نا جيونغ,لديك مكالمه هاتفيه من الاوبا خاصتك
كيف لـ شيل بونج خاصتنا ان يتحدث بشكل جيد؟
الو؟
اوه,هذا أنت,اوبا؟
لقد كنت أقرأ كتاب
هل أكلت؟
أنا اهتم بأن آكل كل الطعام الجيد
و أنا اتحكم بهذا
كل الاعبين يبدو ان لهم لا عب اخر كقدوة لهم
لو كان هناك لاعب تعتبره كقدوتك,من سيكون؟
أنا لم يكن لدي شخص مميز,لكن لقد وجدت أحدهم مؤخراً
نيويورك يانكي يوجي بيررا
انه لاعب مشهور بمقولاته أكثر من براعته في اللعب
من كل مقولاته,ما هي المفضله لديك؟
..أنا حقاَ أفضل هذه
الامر لاينتهي حتى ينتهي
هذا صحيح,الحياة تبدأ في نهاية 9 نقاط و بعد 2 في الخارج
اوه,بالمناسبة عزيزتي,هل جهزتي الغالبي ؟
اطلبي شئ مميز هذه المره
شكراً لكم جميعاً لنهني العروس و العريس مرة آخرى
شكراً لكم,أنا كيم مين جونغ.مرة آخرى تصفيق
كيف تعرفون بعضكم؟
الذي يفعل هذا لكم؟كيف اقتنع بفعل هذا؟
أنه أحد المعجبين بزوجي
إنهم يعرفون بعضهم منذ سبع الى ثمان سنوات
اوه يا الهي
بالنسبة للكثيرين الذين يدخلون مجال الدراسة للحصول على نتائج
الساعات التي يحتاجونها في هذا المجال
..هي 10 الالاف ساعة,يقولون
ان العشر الالاف الساعة هي مسؤلية
موزارت,البيتلز
ستيف جوبز,و كيم يون اه ايضاً
وكان نجاحهم ليس بسبب الموهبة معجز أو ثروة جيدة ولكن
بسبب عملهم الجاد و معاناتهم
ولعل هذا ينطبق على العمل، والعلاقات، والحب.
لكي ينتهوا من هذه الانجازات
عوضاً عن انتظار الحظ الجيد و الموهبة
ينبغي للمرء أن يضع في الجهود التي لا نهاية لها، ويجب أن تذهب من خلال المصاعب.
أنا أحبك,أنا معجبك الى الابد!شكراً لك
الامر لن ينتهي حتى ينتهي
شكراً لك
تصفيق,تصفيق
سنة 2013 ,مدينة سيئول
والدك هو الافضل,الافضل
,لانه يريد أن يقدم اغنية تهنيئه لابنته
ارسل لـ كيم مين جونج لـ8 سنوات
ربما لانه رياضي لديه تخطيط لكل شئ
إنه حقاً الافضل
(كا تاك(نظام مراسلة كوريه
تباً!يجب أن تتباهى بعملها هكذا
ما الامر؟من تلك؟
!قائد الفريق ,أنتِ تعرفين الانسة العجوز
..قالت انها سوف تنهي المشروع السنوي بنفسها لذا
فقط قلت لها ان تتصل بي إذا احتاجت الى شئ
نعم؟
لكنها ترسلي لي رسائل بأستمرار لأبحث لها عن الملفات
إذا قامت بتصفح النت ستجد كل شئ
هذا مزعج
...لكنها تعمل لوحدها اليس من الطبيعي ان
تلك الحقيرة
إنها حقيرة تماماً
هاي,إذا كانت سوف تعمل لوحدها و تحتاج الى مساعده,ترسل رسائل
لا يجب أن تقوم بهذا
يجب أن تهتم بعملها بنفسها
إنها حقاً حقيرة
اعطني,اعطني الهاتف
أنا حقاً لن اسكت اليوم
حسناً,جرب الامر,اتصل بها
حقاً!الا تعلم كم الساعة الان؟
حقاً!إنها تفعل هذا لأنها تغار من جمال يوون جي خاصتي
هاي!هاي ..أفعل هذا دون مبالغة
فقط لأنه يوون جي تتعامل مع الامر دون أن تشتكي
هي تتنمر عليها
أنتم تعلمون كيف هي يوون جين خاصتي قد تكون مخيفة
....أنت تعلم
توقف!توقف
إنها شخص لطيف و نقي
يجب أن أخبرها أن لا تضايقها ! لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
انتظر
هذه هي هذه هي,صحيح؟لحم الكلب الجريئ,صحيح؟
سوف أقتلها
اوه,عذراً رئيسة الفريق؟
هل أنت بخير؟
...اوه,نعم يوون جين نائمة الان لذا
لقد قرأت الرسالة
إذا كان الامر مستعجل,هل يجب
ان اوقظها؟
نعم...أنتِ بخير صحيح؟
ايها المدرب,هل والدتي بخير ايضاً؟
أنا بخير
عائلتي تهتم بي جيداً
هذا يؤلم قلت هذا يؤلم
ايجوو
..أنا اتعود على حياة الجيش
اسرع و اتبعني ايها الغبي
مجند جديد يضحك
الامر ليس بالصعوبة التي تخيلتها
اليوم هو حقاً الليلة الاخيرة
..يبدو ان اليوم هو ليلتك الاخيرة مع نا جيونج لذا
هذه حبيبتي سونج نا جيونج
إستسلم نا جيونج تحب سمبانيم
إذا لم يكن الان الوقت المناسب
إذاً يجب أن انتظر
SS501 Fansubs الترجمة مقدمة من فريق
:ترجمة Asma SPECIAL BEBO JoJo ناي وبس
:تدقيق eRika-KuN :إنتاج ورفع أميـــــــرة